Numéro RAL,M
Revue d’art et de littérature, musique
Numéros 64-65 - juillet-août 2010
Revue mensuelle en ligne - prochain numéro: 15 septembre 2010

 

Newsletter

Pour recevoir notre lettre d'information à l'occasion du sommaire mensuel (le 15 du mois).

Recommander

Recommander la RAL,M à vos amis.

Contact

Pour nous écrire.

RSS

Flux RSS.

    Les auteurs

Toutes les rubriques de la RAL,M et tous les auteurs classés par genres.

Articles les + lus

Classement des 100 articles les plus lus sur le site.

Articles les + récents

Mise en ligne des articles reçus et du choix publié dans nos revues (T & P - RALMag - Cahiers de la RAL,M).

Blog de news

Mise en ligne de toutes vos informations concernant vos parutions, évènements, etc. C'est gratuit.

    Retour au sommaire    

:Feuilletez la RAL,M à partir de son plan:
---------------- Üzeyir Lokman ÇAYCI

Üzeyir Lokman ÇAYCI est né en Turquie, r’ Bor, sous-préfecture réputée pour ses verdures. Il a terminé ses études primaires et secondaires dans cette petite ville. Ensuite, il a réussi en me ;me temps le concours national d’admission r’ l’université et r’ l’Ecole Supérieure des Arts Industriels Appliqués de l’Académie des Beaux-Arts de l’Etat dont il est sorti en 1975, avec le diplôme d’architecte intérieure et de concepteur industriel. Ses travaux pleins d’originalité n’ont pas tardé r’ attirer l’attention des connaisseurs. Ensuite il a été admis aux expositions et ses ouvres ont été publiées dans les revues spécialisées. A sa sortie d’école, il a commencé r’ travailler au Département de R&D aux Fonderies appartenant au fameux Koç Holding, groupe industriel turc, ou* il a excellé dans les travaux de design. Ses conceptions pour les boutons de fours se sont concrétisées en production industrielle. Durant son service militaire, effectué avec le grade de sous-lieutenant, en collaboration avec des amis, il a contribué au sauvegarde de diverses ouvres historiques (statues, reliefs, etc.), exposées ensuite au Musée Marin de Besiktas. Les poc(mes et les nouvelles, écrits dc(s l’âge de 14 ans, ont été publiés dans divers revues et journaux, tant nationaux qu’anatoliens. La presse, les revues et les anthologies ont réservé un bel accueil r’ ses créations. L’intére ;t qu’Ümit Yasar OGUZCAN, poc(te turc de grande renommée, a témoigné r’ son égard lui a permis d’accéder r’ des plates-formes importantes. A Esir Kulüp de Beyoglu r’ Istanbul, regroupant de grands poc(tes chevronnés du pays, il a récité durant des années ses poc(mes dans l’ambiance musicale des soirées de poésie. Il a créé une archive des lettres envoyées par des milliers d’amateurs de poésie. Les travaux de traduction de ses poc(mes en français, en anglais et en allemand sont en cours. Üzeyir Lokman ÇAYCI a publié son recueil de poésie "L’Arre ;t des Soirs" en 1975 et une biographie en 1989 en langue turque. Dans les mois r’ venir "Tu n’es pas coupable, ami" (poc(mes), "Le monde turc r’ l’étranger" (recherche), "On m’a arraché mon fils de mes mains" (roman) et "La Turquie en Europe" (recherche) seront présentés r’ l’appréciation des bibliophiles. Les jolis poc(mes traduits en français par Yakup YURT, valeureux traducteur, interprc(te, amoureux des arts et écrivain vivant r’ Bruxelles, suscitent pas mal d’intére ;t dans la presse française et auprc(s d’organismes compétents. Actuellement, fort du soutien de Yakup YURT, connu pour sa modestie et sa compétence, Üzeyir Lokman ÇAYCI poursuit ses travaux en France. Il s’est marié avec Neziha en 1995. A la suite de plusieurs stages, il travaille depuis 1991 r’ l’AFPA (Association pour la Formation Professionnelle des Adultes).
Üzeyir Lokman ÇAYCI


 ÜZEYIR LOKMAN ÇAYCI - Savas danslari/ Martial Dances/Danzas de guerra



  Üzeyir Lokman ÇAYCI - La ville qui est en vous



 Ne passe pas par les lieux que j’ai fréquentés



 La spontanéité



 Les lignes

2004/2010 Revue d'art et de littérature, musique

publiée par Le chasseur abstrait éditeur - 12, rue du docteur Sérié - 09270 Mazères - France

sarl unipersonnelle au capital de 2000 euros - 494926371 RCS FOIX

Direction: Patrick CINTAS

Copyrights: - Le site: © Patrick CINTAS. - Textes, images, musiques: © Les auteurs ou © Le chasseur abstrait (eurl). - Logiciel: © SPIP.

Téléphone: 06 88 13 62 43

[Email]

Dépôt légal: ISSN 1697-7017